ЭПИТАФИЯ

ЭПИТАФИЯ

Слово эпитафия при  переводе с греческого языка состоит из двух частей  «эпи» — «над»  и «тафос» — «могила».  Старинная традиция произносить речь после ухода человека и оставлять на его могиле надпись получило широкое распространение в древнем  Вавилоне, в Парфянской империи и в Древней Иудее, но зародилась данная традиция в древней Греции.

В наше время эпитафии на надгробиях или на  памятниках - это выражение чувств близких людей по отношению к уже умершему. Эпитафия это слова памяти, они могут состоять как из нескольких слов , так и целых стихотворений. Некоторые поэты отдельно сочиняли эпитафии, в связи с этим они были вынесены в отдельный жанр. Выбор эпитафии – для нанесении на памятник –это ответственная задача, так как эти слова считаются последними которые Вы произносите для умершего человека. Иногда человек при жизни может просить, чтобы на его памятнике была нанесена определенная надпись или стихотворение. Но чаще всего, эпитафии, выбирается самими родственниками. Решить какую выбрать эпитафию очень сложно. Ведь хочется одной небольшой фразой или стихами так много сказать, выразить всю глубину чувств и любви, которая вас переполняет.

Об оформление надгробных надписей

В Белорусской культуре  традиции писать эпитафии долгое время не находила применения. Для родных покойного достаточно была установка креста на месте захоронения. Только во второй половине 17 века стали появляться памятники и надгробия с надписями. В те времена эпитафии содержали полное описание жизни покойного и отличались глубоким смыслом.

Время внесло свои корректировки в составление надгробных эпитафий. Основной задачей таких строк теперь являлось выражение эмоций близких и родных по отношению к ушедшим, главное, чтобы строки передавали чувства лаконично и в полном объеме. При помощи надгробных надписей появляется возможность выразить все чувства, это может быть уважение к умершему или сожаление о его ранней смерти родного человека и даже описание различных его достоинств а также хороших качеств. достоинств и хороших качеств усопшего. Но, несмотря на это, надпись должна быть лаконична, иметь художественные нотки. Различные эпитафии могут быть представлены в виде  прозы, так и в форме стихотворения. Если к выбору надписи подходить с особой тщательностью, то месту захоронения можно придать свой индивидуальный образ и стиль.

Как выбрать эпитафию

Каких то строгих правил того, какими должны или могут быть слова памяти, не существует. Родные, а также  близкие люди могут просто написать пару строк благодарности или даже просьбы о прощении или стихи которые возможно нравились умершему или которые передают Ваше отношение к нему.  Важно, чтобы эти слова шли от  души.

Иногда очень трудно подобрать необходимые слова слова, и на помощь приходят различные каталоги  всевозможных примеров эпитафий. Но перед тем как сделать свой выбор относительно тех или иных слов, стоит трезво оценить текст и смысл написанных строк.

Примеры

Великой скорби не измерить, слезами горя не залить, Тебя нет с нами, но навеки в сердцах ты наших будешь жить. 

С любимыми не расстаются, лишь рядом быть перестают.  

Мы желаем тебе удачи в том неизвестном и новом мире, Чтобы не было тебе одиноко, чтобы ангелы не отходили.